孙之涵,女,汉族,中共党员,外国语学院外国语言文学专业2023级硕士研究生,师从王凤教授。研究生期间,发表学术文章2篇,包含CSSCI来源期刊拟录用论文1篇,主持研究生创新基金重点项目1项、参与1项,获得国家级、校级学科竞赛荣誉十余项。获得2024年度国家奖学金、特等学业奖学金,校级“优秀研究生”、“优秀党员”荣誉称号。

学海深耕:族裔文学的探索者
在外国语言文学的深海潜航中,孙之涵以族裔文学为罗盘,在非洲离散叙事的浪潮里探寻着人类精神共同体的建构密码。
科研征途始于日拱一卒的坚持。自大四确定学术志趣起,孙之涵便保持着每日精读2篇文献的习惯,累计撰写12万字的阅读笔记。在导师王凤教授的指导下,她聚焦诺奖作家古尔纳的《海边》,独创性地将“精神共同体”理论引入后殖民文学研究。通过剖析离散者的命运交织,她发现古尔纳笔下的咖啡馆对话、书信往来等“微叙事”,实则是以创伤记忆为黏合剂的精神焊接。这种突破血缘地缘的精神联结机制,为全球化时代的移民生存困境提供了文学化解决方案。该论文不仅被CSSCI来源期刊《当代外国文学》拟录用,更在第十届族裔文学国际会议上引发多位学者的持续讨论。
这种深耕细作的学术训练,在众多英语写作和翻译大赛中转化为批判性思维锋芒。其获奖作品“The Minimalist Path: A Sustainable Choice”以海明威“冰山理论”为楔,揭示极简主义不仅是抵抗消费主义的生存策略,打通文学理论与现实观照。这一学术思辨能力助其斩获“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛一等奖、“外文奖”全国大学生英语翻译大赛二等奖等竞赛奖项。

红脉传承:校史精神的讲述者
在西安电子科技大学校史馆内,当孙之涵驻足于那台见证革命烽火的“半部电台”前,历史密码便在她生动的讲述中悄然破译。这位金牌讲解员擅长用穿透时空的声线,让静默的展品迸发出震撼人心的精神力量。
在陕西都市广播《探寻校园里的红色印记》专题节目中,带领线上听众穿梭于西电九十余载的奋斗历程。从延河之滨的红色电波到探月工程的数字星河,数千名观众通过她极具画面感的讲述,深切感受到西电人“把论文写在星辰大海”的壮阔征程。就这样,她以“一场讲解一堂党课”的标准完成接待百余场,覆盖受众近3000人次,连续三年获评“优秀讲解员”。为了让外国观众感知西电精神,她协助完成了近两万字的双语版讲解词,让国际访客在大国重器和红色校史中,读懂中国智慧的时代脉动。
转身褪下讲解员麦克风,学生党员的徽章在基层实践中愈发明亮。她累计参与十余场志愿服务和劳动实践,从为贫困地区学生科普“天眼”原理,到为青年学者论坛联络海外校友;从整理老教授捐赠的教材手稿,到协助建立声像档案数据库,她把科技报国精神转化为基层实践的具象注脚。

中外融通:跨文化合作的践行者
在商务部培训中心的玻璃幕墙前,孙之涵指尖划过双语日程表,目光专注而笃定。这位外语专业的实习生,以专业能力为梭,在来自10个国家的36名学员间织就跨文化的交流纽带。
从首都机场的晨曦接机到水立方夜幕下的即时传译,她流利切换的问候语,让不同肤色、不同文化的面孔在热忱地交流中绽放出温暖的笑容。在长城烽火台陪同考察时,信达雅的解说让“不到长城非好汉”的豪情在阿富汗学员的手机自拍合影中激荡共鸣。13场涉外讲座和企业参观的速记文档中,多个经贸合作案例和企业信息经由她的笔尖,化作可供十国学员带回的产业发展蓝图。她将语言素养与国际事务深度融合,展现了西电学子在全球交流中的蓬勃力量,为新时代青年的国际胜任力书写了生动篇章。

导师寄语
在人生的戏台上,时代布景无法更改,社会基调已经设定,个人要做的和能做的,就是赋予自己的戏码以卓越的远见,深邃的思想,勇敢的行动和炽烈的情感。这样,在落幕时分,就可以对自己说:“我这一出人生的剧,可以完美闭幕了”!